"Azərbaycan Dövlət rəqs ansamblı" (26.11.2013)

        Ceyran xanım Mahmudova ( Emin Sabitoğlunun qızı ) bizə yəni musiqişünaslara "Azərbaycan xalq yaradıcılığı" fənnini tədris edir. Dərsimiz Azərbaycan xalq mahnı və rəqslərin yaranma tarixi, yaranma səbəbləri, növləri və.s. ilə əlaqədardır. Keçən həftə mövzumuz rəqs musiqisi olduğundan Ceyran xanım bizi Müslüm Maqomayev adına Azərbaycan Dövlət Filarmoniyasında keçiriləcək  Azərbaycan Dövlət rəqs ansamblının konsert proqramına baxmağa dəvət elədi.

"Benim Dünyam"

    Helen Keller  ABŞ-da yaşayan pedaqoq olub. Körpe çağlarından etibarən kar,kor və dilsiz idi. Amma buna baxmayaraq elədikləri sayəsində dünyada əfsanəvi bir insana çevrilib.O, 17 iyun 1880-cı ildə  Alabamada   hərbiçi Arthur Henley Keller ve Kate Adams Keller'in qızları olaraq dünyaya gəlir. Körpə 19 aylıq olanda keçirdiyi xəstəlik nəticəsində görmək,eşitmək və danışmaq bacarıqlarını itirir.Bunun nəticəsində Helen  nadinc uşağa çevrilir. Valideyinləri həkimə müraciət edirlər. Həkim valideynlərə  belə uşaqlarla çalışan mütəxəssisə müraciət etmələrini söyləyir.Helenin valideynləri Graham Bell ilə əlaqə yaradırlar.

Min möhtəşəm günəş - Bin muhteşem güneş ( "A Thousand Splendid Suns" ) Khaled Hosseini

    Romanda   iki qadının - Məryəm və Leyla -  onların kəsişən yollarının fonunda 1960-ci illərdən 2003-cü ilə kimi Əfqanıstanda davam edən müharibə və bu müharibə zamanı insanların yaşadığı çətinliklərdən bəhs olunur.Romanın adı  Azərbaycanın görkəmli şairi, 17-ci əsrin Füzulisi sayılan Saib Təbrizinin beytindən götürülüb.

KABUL

(Translated by Dr. Josephine Davis)

Ah! How beautiful is Kabul encircled by her arid mountains
And Rose, of the trails of thorns she envies
Her gusts of powdered soil, slightly sting my eyes
But I love her, for knowing and loving are born of this same dust

Və dağlardan səda gəldi (And the mountains echoed)

     Bu kitab Xalid Hüseyninin 3-cü romanıdır.Əsərin adı William Blake-in şeirindən götürülüb. Bu barədə yazıçının özünün  kitabın sonunda qeydi var.William Blake (28 noyabr 1757 - 12 avqust 1827)  şair,yazıçı və filosofdur.Özü haqqında burdan geniş məlumat ala bilərsiz.Şeirlər toplusu  Songs of Innocence and Experience  adlanır. Əslində iki hissədən ibarət olan toplunun Songs of İnnocence adlı birinci hissəsi 1789-cu ildə çap olunub.Burdan hər iki hissənin bütün şeirlərinə və rus dilində tərcüməsinə baxa bilərsiz.Əsərin adı Songs of Innocence -dən olan bir şeirin sonuncu misrasından götürülüb : 

Romeo and Juliet (2013)

     Şeksprin "Romeo və Cülyetta" əsəri yenidən ekranlaşdırılıb.Bu dəfə rejissor kimi Carlo Carlei -i görürük.Bir çox dəfə ekranlaşdırılmasına baxmyaraq görünür hələ də aktual mövzudur ki, dəfələrlə müraciət olunur.Bəlkə də hələ bundan sonra da  dəfələrlə müraciət olunacaq.Film müasirləşdirilməyib.Hadisələr elə erkən intibah dövründə baş verir.Hətta filmdə birbaşa  əsərdən olan şeirlər təqdim olunur.Hətta  Cülyettanın məşhur  eyvanda olarkən verilən səhnəsindəki sözlər belə filmdə də olduğu kimi saxlanılmışdı.